Caisson de protection